New York City: what to do, where to stay,…

New York Hudson

I have some tips for New York City. Maybe you can use them…

Einige Tipps für die nächste New York-Reise. Falls ihr mehr wissen wollt, schreibt gerne einen Kommentar!

Radisson Martinique on Broadway

We stayed at the Radisson Martinique on Broadway for the second time. It’s a great place to be. Round the corner you have the Empire State Building, Macy’s, Victoria’s Secret, Footlocker, GAP, Forever 21, Penn Station, a Subway Station right in front of the door and a lot of cafés and restaurants round the corner.

The Radisson is not very modern, it’s more traditional. But everything was clean, it was quiet and the staff was friendly. The crews from different airlines stayed also at the hotel (e.g. KLM, Air France).

Wir wohnten zum zweiten Mal im Radisson Martinique on Broadway. Das Hotel ist nicht modern, sondern sehr traditionell eingerichtet. Aber sehr schön. Es war alles sehr sauber, die Zimmer sind geräumig, die Mitarbeiter sehr freundlich und hilfsbereit und das Hotel hat eine gute Lage. Es liegt gleich am Broadway und um die Ecke ist das Empire State Building, das riesige Warenhaus Macy’s und Filialen von Victoria’s Secret, Footlocker, GAP, Forever 21 sind auch gleich vor dem Hotel. Vor der Hoteltüre ist gleich der Zugang zur Subway und die Penn Station ist nur einige Gehminuten entfernt. Rund ums Hotel findet man verschiedene Cafés und Restaurants.

Im Hotel übernachten auch die Belegschaften verschiedener Fluggesellschaften (z.B. KLM, Air France).

http://www.themartinique.com

Hotel

Where to eat / Restaurantvorschläge

For breakfast / Frühstück:

cafe bakery bar Penelope

A cosy café with delicious breakfast. After breakfast at Penelopes you don’t need lunch…

Ein gemütlich eingerichtets Café mit sehr feinem Essen, die Portionen sind nicht gerade klein. Mittagessen braucht man danach nicht mehr unbedingt.

http://www.penelopenyc.com

Eric Kayser Artisan Boulanger Paris

French bred, pain au chocolat, croissants… Delicious!

Baguette, Schokoladebrötchen, Gipfeli… Sehr zu empfehlen!

http://www.maisonkayserusa.com

Lunch & Dinner / Mittag- und Abendessen:

Umami Burger

The best burgers in NYC! Freshly made with the best ingredients!

Die besten Burger in NYC! Mit ausgelesen Zutaten frisch zubereitet.

http://www.umamiburger.com

Estela

Tapas but not only spanish. You can share all the dishes. Perfect for trying out new dishes. Maybe you try the Panna Cotta with salt, honey and vinegar?

Im Estela gibt es Tapas, aber nicht nur spanische. Man kann alle Speisen teilen und dabei wunderbar neue Dinge ausprobieren. Wie wäre es mit einem Panna Cotta mit Salz, Essig und Honig?

http://www.estelanyc.com

Buddakan

Asian style. Delicious meat! You can also share all the dishes. Excellent desserts!

Asiatisches Restaurant mit exquisiten Fleischspeisen. Das Essen kann man wie im Estela teilen. Die Desserts sind ein Gedicht!

http://www.buddakannyc.com

Buddakan IMG_2111

Cafés

Ruthy’s Bakery & Café

Funny muffins! Lustige Muffins!

Ruthys IMG_2321 IMG_2322

http://www.ruthys.com

Eleni’s New York 

Cookies, cookies and cookies. Great gifts!

Viele verschiedene Cookies. Ideal als Geschenk geeignet!

http://www.elenis.com

elenis

Macaron Café

If you go to Bloomburys and you need a break, a sandwich, a macaron or your boyfriend needs a coffee, then you should choose Macaron Café.

Gleich neben dem Bloomburys befindet sich das Macaron Café. Dort gibt es feine Sandwiches, Macarons und eine kleine Sitzecke. Perfekt für eine kleine Pause.

http://www.maraconcafe.com

Pret A Manger

Fresh fast food, delicious orange juice. Perfect for a small breakfast or a lunch break.

Fast food, aber frisch zubereitet. In der ganzen Stadt gibt es Filialen von Pret A Manger. Sehr zu empfehlen ist der Orangensaft – frisch gepresst.

http://www.pret.com

Shopping / Einkaufen

Purl Soho

If you love to knit then you have to go to Purl Soho!

Für alle Strickerinnen und Stricker!

http://www.purlsoho.com

IMG_2892 Purl Soho

The City Quilter

Do you love sewing and quilting? They have a lot of books about it, nice fabrics (also with NYC-themes) and a lot of nice gifts for your sewing mother, sewing aunt,…

The City Quilter hat eine riesige Auswahl an Stoffen, viele auch mit NYC-Mustern drauf, weiter gibt’s eine grosse Auswahl an Büchern und Geschenken, die ideal zum Mitbringen sind für die nähende Tante oder Mama!

http://www.cityquilter.com

M&J Trimming

If you need a button or a ribbon or a badge or a cord or a thread… They have everything! Go in and have a look! They have also a Bridal Salon with a lot of nice stuff.

Auf der Suche nach einem Knopf? Einem Band? Einem Aufnäher? Einer Kordel? Einem Faden? M&J Trimming hat alles und eine riesige Auswahl davon. Unbedingt mal reinschauen, wenn man in der Gegend ist! Im hinteren Teil des Ladens befindet sich auch eine Hochzeitsabteilung mit allerlei Hochzeitsaccessoires.

http://www.mjtrim.com

http://www.mjbridalsalon.com

IMG_3418 IMG_3417 IMG_3312

Newport Centre Mall

If you need a break from Manhattan, if it’s rainy and you want to do some shopping, then you can take the PATH Subway to Newport. There is a mall with Macy’s, Kohl’s, SEARS, Victoria’s Secret, jcpenney, babyGAP, Adidas, Michael Kors,… and there is also a theatre.

A Target supermarket is only a short walk away from the mall.

Falls es mal regnet und es in Manhattan zu viele Leute hat, dann kann man mit der PATH Subway nach Newport fahren. Dort gibt’s ein Einkaufszentrum mit vielen Läden wie z.B. Macy’s, Kohl’s, SEARS, Victoria’s Secret, jcpenney, babyGAP, Adidas, Michael Kors,… Es gibt auch ein Kino im Einkaufszentrum.

Einige Gehminuten davon entfernt befindet sich auch ein Target Supermarkt, für alle, die gerne das eine oder andere Essbare mit nach Hause nehmen möchten.

http://www.simon.com

http://www.target.com

Asics Store Times Square

Big store with cheaper shoes than in Europe 🙂

Grosser Asics-Laden. Die Schuhe sind da um einiges preiswerter als in der Schweiz!

http://www.asicsamerica.com

IMG_1705

What to do / Ausflugstipps

New York Road Runners

If you want to run, maybe compete at a race, then check out http://www.nyrr.org !

Bist Du auf der Suche nach einem Lauftreff oder einem Rennen, an dem Du teilnehmen kannst? Dann schau mal auf die Seite der New York Road Runners.

http://www.nyrr.org

IMG_2384

The High Line Park

A beautiful park above the streets with a great view over the Hudson River. Perfect for sunset watching!

Ein wunderschöner Park über den Strassen von New York mit toller Aussicht über den Hudson River. Ideal, um den Sonnenuntergang zu schauen!

http://www.nycgovparks.org/parks/the-high-line

IMG_2763 IMG_2771 IMG_2775 IMG_2842

Brighton Beach / Coney Island

If you want to go to the beach, then take the B or Q train until „Brighton Beach“. There you can walk at the beach till Coney Island. And from „Coney Island“ you can go back to Manhattan with the D, F, N or Q train.

Einen Tag am Strand verbringen? Dazu fährt man am besten mit dem B oder Q Subway-Zug nach „Brighton Beach“. Von dort kann man wunderbar dem Strand entlang spazieren bis zu „Coney Island“. Von dort fahren die D, F, N und Q-Züge zurück nach Manhattan.

http://www.mta.info

IMG_2120

cropped-cropped-img_2150.jpg

Advertisements